znalazłem gdzieś na sieci i od teraz będę mógł spokojnie tu mieszkać (Kraków), przynajmniej będę wiedział co mówią ...
bławatek - chaber
bańki na choinkę - bombki
borówka - jagoda
cumel - smoczek
cygan - kłamca, oszust
dziadostwo, tandeta - szmelc, produkt niskiej jakości
flizy - kafelki
garnuszek - kubek
golonko - golonka
grysik - kaszka manna
jarzynka, jarzyna - włoszczyzna do rosołu
jeżyny - ostrężyny, czernice
kaflarz - zdun
kapuza - kaptur
kasza tatarczana - kasza gryczana, hreczana
kibel - toaleta
kremówka - napoleonka
liszki - kurki (grzyby - pieprznik jadalny)
mleko kwaśne - zsiadłe
na nogach - pieszo
nakastlik - nocna szafka
napoleon - kremówka
odcisk - nagniotek
oglądnąć (przeglądnąć) - obejrzeć (przejrzeć)
okąpać się - wykąpać się
opić się - upić się
padało - padał deszcz
pluskiewka - pinezka
pole - dwór, zewnętrze
preparatka - dzienniczek ucznia
rajtki - rajstopy
sagan - czajnik
spaźniać - spóźniać
stopki, korki - bezpieczniki
szabaśnik - piekarnik
szlauf - wąż gumowy
sznycel - kotlet mielony
szpeje - rupiecie
szpic - czubek, ozdoba na szczycie choinki
trochu, troszki - trochę
tuman - człowiek tępy, mało zdolny
weka - bułka paryska
wycierać prochy - wycierać kurze
zastrugaczka - strugaczka
zaświecić światło - zapalić światło
heh a niby w jednym kraju mieszkamy :)
03 lipca 2008
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
8 komentarzy:
to wielce jakaś ściema, bo tu i po śląsku i po inszemu;) a nie tylko po krakowsku;-P
trza se uważać;-))
A to nie wszyscy tak mowia?... ;)))
A do listy dopisze ci jeszcze pantofle, ktore chyba w innych czesciach kraju kapciami nazywaja.
I jeszcze w Krakowie dosc sporo "tegujemy", co jak wiadomo oznaczac moze wszystko.
Pozdrawiam cieplo.
Il
Pantofle hehe u mnie nazywa sie to tuchcie :)
Tuchcie?!... Niezle. Z jakiej czesci kraju tejze pochodza?
hehe pochodzę z centralnej Polski jak kot Pawlaka ;-) jakies 50 km od Łodzi :)
To Wy tam tez swoje slowka macie. Z tego co pamietam na petle tramwajowa mowicie krancowka, a na bilet miesieczny migawka. A moze mi sie z Toruniem pomylilo?...
no nie wiem jak jest pod Toruniem ale trafiłaś w te słowa dokładnie. Czyżbyś była w odwiedzinach ?
Nawet wiecej niz w odwiedzinach! Bylam w bardzo powaznym zwiazku z Lodzianinem. ;))) I jak widac duzo tramwajami po miescie jezdzilismy.
Prześlij komentarz